Bibliothèque Électronique Lac Saint-Pierre

Wastewater release and its impacts on Canadian waters

Holeton, C. et Chambers, P. et Grace, L. (2011). Wastewater release and its impacts on Canadian waters. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences , 68 . p. 1836-1859. DOI: 10.1139/F2011-096.

Ce document n'est pas hébergé sur Bibliothèque Électronique Lac Saint-Pierre.

Résumé

Discharge of sewage to the environment in the form of treated or untreated wastewater can have serious impacts on human health and quality of life and on ecosystem condition. Since a previous review in 1997, upgrades to wastewater treatment facilities, along with improved source control, have produced successes in reducing loadings of certain pollutants (e.g., mercury, polychlorinated biphenyls) to Canadian waters. However, nationally, loads of phosphorus discharged from wastewater treatment facilities have not changed in recent years (2003–2008), and releases of nitrogen have increased slightly. In some locations, wastewater discharges are contributors to bacterial contamination, toxicity from heavy metals and ammonia, and eutrophication, all of which continue to threaten public and environmental health. An increasing number of studies are also demonstrating developmental, reproductive, and behavioural changes in fish and other aquatic organisms from exposure to pharmaceuticals, personal-care products, or other pollutants in domestic wastewater, even after treatment. Minimizing wastewater discharge and mitigating its effects on the environment and human health will be a challenge. It is critical that gains achieved by improved wastewater treatment and other control measures not be reversed by relaxation of efforts or by failure to keep pace with population growth.

Le déversement d’eaux d’égout dans l’environnement sous forme d’eaux usées traitées et non traitées peut avoir des effets sérieux sur la santé et la qualité de vie humaine et sur la condition de l’environnement. Depuis un bilan antérieur réalisé en 1997, les mises à niveau des systèmes de traitement des eaux usées, de même que les contrôles améliorés des sources, ont réussi à réduire les charges de certains polluants (par ex., le mercure, les biphényles polychlorés) dans les eaux canadiennes. Cependant, à l’échelle nationale, les charges de phosphore déversées par les usines de traitement des eaux usées n’ont pas changé au cours des années récentes (2003–2008) et les déversements d’azote ont augmenté légèrement. Dans certains sites, les déversements d’eaux usées contribuent à la contamination bactérienne, à la toxicité par les métaux lourds et l’ammoniaque et à l’eutrophisation, des situations qui continuent toutes à menacer la santé des humains et de l’environnement. Un nombre croissant d’études démontrent aussi des modifications dans le développement, la reproduction et le comportement des poissons et autres organismes aquatiques causées par l’exposition aux produits pharmaceutiques, aux produits de soins personnels et à d’autres polluants dans les eaux usées domestiques, même après leur traitement. La réduction au minimum dans le futur des déversements d’eaux usées et la mitigation de leurs effets sur l’environnement et la santé humaine représenteront un sérieux défi. Il est d’importance capitale que les gains obtenus par le traitement amélioré des eaux usées et par les autres mesures de contrôle ne soient pas contrecarrés par un relâchement des efforts ou par l’incapacité de suivre le rythme de la croissance de la population.

Type de document: Article scientifique
Statut du texte intégral: Autre
Mots-clés libres: Discharge of sewage, Wastewater, Human health, Nitrogen, Waste water treatement // Déversement des eaux d'égouts, Eaux usées, Santé humaine, Phosphore, Traitement des eaux usées.
Sujets: 2. Milieu physique > 2.4. Hydrologie
6. Milieu humain > 6.5. Urbanisation
8. Impacts et monitoring > 8.1. Qualité de l’eau
Date de dépôt: 06 août 2016 14:22
Dernière modification: 06 août 2016 14:22
URI: http://belsp.uqtr.ca/id/eprint/306

Actions (Identification requise)

Dernière vérification avant le dépôt Dernière vérification avant le dépôt
Coopérative de solidarité de la Réserve de la biosphère du Lac-Saint-Pierre
Concepteur de la BELSP : André Barabé, Ph. D.